台湾人の奥様

誰もいないので、やりたいことをやっていたら、1人の主婦がお店に来ておられ、
あらら~!と慌てて接待したら、
ん~?言葉が~!
台湾人の奥様でした。
ファミリーで富山県へこられ、氷見には「食事」が目的だそうです。(笑)
まあ~、私も奥さんもしゃべれないけど「通じ」ました。(笑)
明日、黒部立山へ行かれるそうです。
そして、
『私が明日、富山県で植樹祭があって、天皇、皇后両陛下が来られるから、会えるかもしれませんよ―』と伝えたのです。(笑)
英語もしゃべれない私がどうして、伝えたとおもいますか?
本日の新聞の一面に
☆両陛下のお写真
☆植樹祭
☆魚津
☆黒部
の活字を指差して、説明したのであります。
十分に理解されました。
こんな「通訳」の仕方もありますよー。(笑)
大成功でした。
当店オリジナル「ブリ最中」も買っていってくれました。
ありがとうございます。